Deutsch-Arabisch
    Verb
    durch Schwalbenschwanz verbinden (v.) , {tech.}
    عشَّقَ {تقنية}
    relevante Treffer
    der Schwalbenschwanz (n.) , {Schmetterling}, {Zoo}
    مِذْناب مَقُون {عالم الحيوان}
    der Schwalbenschwanz (n.) , {[an Frack, Kleid, Rock etc.]}
    ذيل مشقوق كذيل الخطاف
    der Schwalbenschwanz (n.) , {Tischlerei}, {tech.}
    تَعشيقَةٌ غِنْفاريّة {تقنية}
    der Schwalbenschwanz (n.)
    ذيل السنونو
    der Schwalbenschwanz (n.) , {Bekleidung}
    شبيه بذيل السمكة
    der Schwalbenschwanz (n.) , {Zoo}
    خِرطيطة (أو فراشة) لها في طَرَف كل جناح خلفي امتِداد يشبه الذَّنَب {عالم الحيوان}
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}
    جَمَعَ
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}
    عَصَبَ
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}
    وَصَلَ
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}, {Comp}
    عَيَّنَ {كمبيوتر}
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}, {Comp}
    اِتَّصَلَ {كمبيوتر}
    das Verbinden (n.) , {Comp}
    اِتِّصَالٌ {كمبيوتر}
    die Gebärmutter verbinden {Med}
    ربط الرحم {طب}
    das elektrische Verbinden (n.) , {elect.}
    توصيل 3 {كهرباء}
    weiter verbinden (v.)
    أوصل مكالمة هاتفية بطرف ثالث
    elektrisch verbinden (v.) , {elect.}
    وَصَلَ {كهرباء}
    die Wunde verbinden {Med}
    ضَمَّدَ الجرح {طب}
    die Augen verbinden
    عَصَبَ العَينين
    zu einer Emulsion verbinden {Chemie}
    حَوّلَ إلى مُسْتَحْلَب {كمياء}
    mit Halogen verbinden (v.) , {Chemie}
    هَلْجَن {كمياء}
    das Verbinden elektrischer Kondensatoren {elect.}
    وصل المكثفات الكهربائية {وثائق سورية}، {كهرباء}
    sich mit jdm. verbinden lassen
    اتصل بشخص ما
    das Verbinden von Spulen mit der Dreieckschaltung {elect.}
    توصيل الملفات بطريقة الدلتا {كهرباء}
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch (prep.)
    عَبْر
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق